1. v čem [v zrcadle ap.] zhlížet se, prohlížet se: okolo chodě Ohleda se [jelen] v oné vodě BawEzop 2338; ktožť sě v tom zrcadle…ohledaty nezmešká HusZrcM 24b; v kterú [boží radu] by hřiešník právě sě v tom zrcadle ohledal HusZrcM 29a (se…vzhlédl ~K) si…prospexeris (v obraze); ti třie mužie v tom zrcadlu [tj. v božích příkazech] ohledaty sě zmeškali, často sě nenahlédali HusZrcM 29b (ohledovati se ~K, ohledávati sě ~N) se considerare. – Srov. nahlédati sě

2. relig. zkoumat se, rozjímat sám nad sebou: ku připravení modlitvy příslušie, aby sě sám vnitř znamenal a ohledal AlbRájA 61a (~B, ~C, ~K); ó prozři a ohleday se, kterak se máš v sobě BechMuz 127a

3. rozhlížet se, pohlížet kolem dokola: počě sě Malchus ohledaty, zda by koho z svých přátel poznal PasMuzA 367 circumspiciens; počechu [Arnošt a Vecl] se ohledati, hrad právě opatrovati BawArn 2520; jide [Izalda] proti němu [Tristramovi]…, péči na sě velikú majíc, sěm i tam sě ohledagicz TristS 188b; vy…panošky, vy nejste bezpečni trošky…, vám sě třěba ohledati PodkU 287 mít se na pozoru; že tato zvieřata…ohledagij se na všecky strány, šatan jich nemuož zlapati JakZjev 71b; jíti v něm [božím přikázání] před se…neohledagicze se, nepostávajíce ChelčPost 85b; circumspicio…est undique respicere, providere, cavere Wohledati se, vopatrovati VodňLact aa1a; chtěl li jest kdo s druhým na rynku mluviti, ohlédal se jako vlk, zdali by tu třetí byl TeigeMíst 1,71 (1483); ║ Rétorika třetie vstávši a sě právě ohledawſſy, počěť krásně mluviti VítAlan 5b rozhlédnuvši se

4. kam, na koho pohlížet, dívat se, zvl. dozadu; [za sebe, zpět] ohlížet se: [anděl k Lotovi:] spas duši svú, neohleday sě za sě BiblCard Gn 19,17 (~Ol, pod. ~Pad, ~Praž) noli respicere post tergum; abych neostával zákona,…abych držě za pluh, vzpět se neohlydal OtcE 177a (var. v. ohlédati 4) ne…post tergum respicerem (v obraze); kdyžť přídě které myšlenie, nikdy sě neohledai za sě, ale vzhuoru patř v nebe OtcB 65b nunquam deorsus aspicias (v obraze) nevracej se v myšlenkách k minulosti; to děťátko vešdy na matku boží sě ohledaſſe KristA 17a; obrátiž plece, za sě nikakž neohledage sě PulkB 17 retro nullatenus respiciens; neohledaymy sě za sě skrze opakovánie [hříchů] ZrcSpasK 70 nevracejme se k hříchům; hleď na mě vždy a neohleday sě na Jana HusHříchB 129b; nazad také máme se wohledati, na minulé věci JakZjev 71a (v obraze); daj nám [Bože]…spět se neohledaty KancJist 75; rozkázavše [andělé] Lotovi, aby vyšel a žádný aby se na město neohledal vida ŽídSpráv 232; ║ Kurvenal sě vždy na praka ohledaſſie TristS 195b wedir sach díval se, pátral po psu; Lotova žena proměnila se v slúp solný…, neb se jest ohledala proti božiemu zapovědění CestMandD 557 (srov. Gn 19,26: var. v. ohlédnúti sě 2) ohlížela se; když jest pokoj, on [„nešlechetník“] vždy úkladuov se domnievá…, ohledage se se všech stráň na meč BiblPraž Job 15,22 (VýklKruml, patřě na všě strany mečě BiblOl, ~Lit, vókol patřě na všě strany mečě ~Pad) circumspectans undique gladium spatřuje meč ♦ ohlédati sě na zadnie kola pamatovat na zadní kolečka, jednat obezřetně: neb já sem na konci nepřiřekla státi k tomu soudu…, neb sem se na zadní kola ohledala pro převrácení i mohu státi i nestáti TovHád 40a

5. na co, na koho, aby…, jak… ohlížet se, brát ohled, dbát na něco n. na někoho, starat se o někoho n. o něco: mistře,…nejmáš péčě o ničemž, ani sě ohledaſſ na tvář lidskú BiblDrážď Mt 22,16 (nehledáš osoby EvSeit, nehledíš osoby BiblLit, ~Pad, nehledíš na…dóstojenstvie ~Ol, ~Praž, ani zříš osoby EvOl) non…respicis; Maria noci netbáše, ni sě na strach ohledaſſe HradMagd 46a; třeba pomnieti [při útěku „k horám“]…, aby se neohlédali na domy, na statky ArchČ 6,42 (1420); ktož k němu [Kristu] rádi prohlédají, takéť se on na ně ohleda RokLukA 427b shlíží; měli by se [neukáznění lidé] ohledati na druhé slova, kteráž mluví Spasitel RokPostB 261; jako otec na syny a pastýř na své ovčičky má obyčej se ohledati KorPosA 101a; ohledayme se, byť žádný z nás nezuostal, v húfu jdúc nepotlačujme jedni druhých KrčínHrad 21b